-
1 жирное пятно
1) General subject: a smear of grease, spot of grease2) Engineering: fat stain, grease spot, grease stain3) Automobile industry: heavy stain (при испытании маслянистой жидкости отпечатком)4) Textile: smear5) Makarov: smear of grease, spot of fat -
2 смазывать
несов. - сма́зывать, сов. - сма́зать; (вн.)1) ( жиром) smear (d), grease (d); ( растительным или техническим маслом) oil (d), ( трущиеся поверхности) lubricate (d); ( кожу) dub (d)сма́зывать йо́дом — paint with iodine [-diːn] (d)
2) (стирать, размазывать) smear (d), wipe off (d)сма́зать кра́ску рукаво́м — smear the paint with one's sleeve, wipe the paint off on one's sleeve
3) разг. ( давать взятку) grease smb's palm [pɑːm]4) (смягчать, лишать определённости и остроты) slur (over)сма́зать вопро́с — slur over a question
-
3 смазывать
смазать (вн.)1. ( жиром) smear (d.), grease (d.); ( маслом) oil (d.), ( о машине) lubricate (d.); ( о коже) dub (d.)2. (стирать, размазывать) wipe off (d.)смазать краску рукавом — wipe the paint off on one's sleeve, smear the paint with one's sleeve
3. разг. ( давать взятку) grease the palm (of), grease the wheels (of)4. (смягчать, лишать определённости и остроты) slur (over)смазать вопрос — slur over a question
-
4 обсаливать
обсалить (вн.) разг.smear with grease / fat (d.) -
5 засалить
grease; smear; salt; cornСинонимический ряд:залоснить (глаг.) залоснить; замаслить -
6 подмазаться
grease; smear; make up; insinuateСинонимический ряд:1. подкраситься (глаг.) подвестись; подкраситься; подмалеваться2. подлизаться (глаг.) подластиться; подлизаться; подольститься -
7 подмазываться
grease; smear; make up; insinuateСинонимический ряд:1. подкрашиваться (глаг.) подводиться; подкрашиваться; подрисовываться2. подлизываться (глаг.) подлащиваться; подлизываться; подольщаться -
8 смазывать
1) General subject: anoint, anoint (кожу, рану - жиром, мазью), blur, grease (жиром и т. п.), lubricate (машину и т. п.), oil, slosh, slur (различие и т. п.), slush, smooth, tallow (жиром), lube up2) Medicine: smear4) Engineering: grease (с использованием консистентной смазки), oil (с использованием жидкой смазки)5) Agriculture: anoint (рану и т. п.)8) Veterinary medicine: paint9) Gastronomy: spread10) Oil: dope12) Metrology: smear (изображение)13) Polymers: dress14) Arms production: slush (канал ствола)15) Makarov: oil (маслом), smear (жирно), smear (напр. изображение), sweeten16) Electrochemistry: greasing -
9 смазывать
-
10 засаливать
I (что-л.)
grease, smear, make greasy
II (что-л.)
salt, pickle; corn (мясо)* * *1) salt; 2) grease* * *засаливать; засалить grease, smear, make greasy* * *besmearcorn -
11 засалить
(что-л.)
grease, smear, make greasy* * *1) salt; 2) grease* * *засаливать; засалить grease, smear, make greasy -
12 мазать
несовер. - мазать; совер. - измазать, намазать, помазать, промазать
1) oil, grease, lubricate; paint (one's lips); put make-up on (one's face)
2) smear (with), spread (on); anoint (with)
3) soil* * ** * *(кого-л./что-л.; - намазать, помазать* * * -
13 намазать
(что-л. чем-л.; на что-л.)
1) spread (on); smear (with); daub (with) (пачкать)
2) oil, grease, lubricate; paint (one's lips); put make-up on (one's face)
3) без доп.; разг. (плохо рисовать)
daub; paint poorly* * ** * *spread; smear; daub -
14 мазь
2) Aviation: tallow3) Medicine: embrocation, salve (целебная), uncture, cream5) Military: (густая) paste7) Chemistry: unguentum8) Railway term: consistent fat, hard fat, hard grease, lubricant grease9) Pharmacology: ung.11) American English: one of our guys, one of our gang, one of our boys or homeboys. (In a criminal slang context only...)12) Makarov: covering (для ран растений), smear13) Electrochemistry: filler -
15 подмазывать
(кого-л./что-л.)
1) grease
2) перен.; разг. make up, grease smb.'s palm, oil the wheels* * *grease, oil; smear -
16 смазать
-
17 смазывать
lubricate, oil, smear* * *сма́зывать гл.
lubricate; ( с использованием жидкой смазки) oil; ( с использованием консистентной смазки) greaseсма́зывать вазели́ном — smear with vaseline [with petroleum jelly] -
18 мазать
нсв vt1) (св нама́зать, пома́зать) покрывать слоем чего-л to smear, to put, to spread; жиром, смазкой to grease, to oil, to lubricateма́зать кра́ской — to paint, to daub with paint
ма́зать хлеб ма́слом — to butter bread; to spread butter on bread
2) (св изма́зать) разг пачкать to soil; to daub, to smear -
19 подмазать
1. grease; smear; make up; insinuateнадо немного подмазать краской, и всё будет в порядке — a smear of paint will put it right
2. oilдать взятку, «подмазать» — to oil a palm
Синонимический ряд:подкрасить (глаг.) подвести; подкрасить; подрисовать -
20 смазать
1. lubricate2. tallow3. smear; rub; anoint; spread; butter; whitewash; oil; lubricate; soil; daub4. grease; oil; lubricate; blur«смазать» изображение — blur the picture
5. oilсмажет несколькими каплями масла — apply some drops of oil; apply some drops of oil (refl.)
6. smoothСинонимический ряд:1. намажет (глаг.) намажет2. ударит (глаг.) вкатит; влепит; въедет; даст; двинет; заедет; закатит; залепит; засветит; ляпнет; мазнет; наподдаст; огреет; поддаст; свистнет; стукнет; съездит; трахнет; треснет; ударит; хватит
См. также в других словарях:
smear — smearer, n. /smear/, v.t. 1. to spread or daub (an oily, greasy, viscous, or wet substance) on or over something: to smear butter on bread. 2. to spread or daub an oily, greasy, viscous, or wet substance on: to smear bread with butter. 3. to… … Universalium
grease — noun /gris / (say grees) 1. the melted or rendered fat of animals, especially when in a soft state. 2. fatty or oily matter in general; lubricant. 3. Colloquial butter. 4. Veterinary Science inflammation of a horse s skin in the fetlock region,… …
grease — I. n. 1. Unctuous matter (lard, tallow, etc.), fatty or oily substance. 2. (Farriery.) Scratches. II. v. a. 1. Smear with grease. 2. Bribe, give a douceur to, corrupt with gifts … New dictionary of synonyms
smear´er — smear «smihr», verb, noun, adjective. –v.t. 1. to cover or stain with anything sticky, grease or dirty: »She smeared her fingers with jam. 2. to rub or spread (oil, grease, or paint): »to smear paint on one s hands. 3. to rub or wipe (a brush,… … Useful english dictionary
smear — [smir] vt. [ME smerien < OE smerian, to anoint, akin to Ger schmieren < IE base * smeru , grease > OIr smir, marrow & (prob.) L medulla, marrow] 1. to cover, daub, or soil with something greasy, sticky, or dirty 2. to apply or daub… … English World dictionary
smear — (v.) O.E. smerian to anoint or rub with grease, oil, etc., from P.Gmc. *smerthan (Cf. O.N. smyrva, Dan. smère, Swed. smörja, Du. smeren, O.H.G. smirwen, Ger. schmieren to smear ), from PIE *smeru grease (Cf. Gk. myron … Etymology dictionary
Grease — (gr[=e]z or gr[=e]s; 277), v. t. [imp. & p. p. {Greased} (gr[=e]zd or gr[=e]sd); p. pr. & vb. n. {Greasing}.] [1913 Webster] 1. To smear, anoint, or daub, with grease or fat; to lubricate; as, to grease the wheels of a wagon. [1913 Webster] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
grease — [grēs; ] for v., also [ grēz] n. [ME gresse < OFr craisse < VL * crassia < L crassus, fat, thick: see CRASS] 1. melted animal fat 2. any thick, oily substance or lubricant, esp. the substance that is put on the moving parts of… … English World dictionary
Smear — (sm[=e]r), v. t. [imp. & p. p. {Smeared} (sm[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Smearing}.] [OE. smeren, smerien, AS. smierwan, smyrwan, fr. smeoru fat, grease; akin to D. smeren, OHG. smirwen, G. schmieren, Icel. smyrja to anoint. See {Smear}, n.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
grease — ► NOUN 1) a thick oily substance, especially one used as a lubricant. 2) animal fat used or produced in cooking. ► VERB ▪ smear or lubricate with grease. ● grease the palm of Cf. ↑grease the palm of ● … English terms dictionary
Smear — Smear, n. [OE. smere,. smeoru fat, grease; akin to D. smeer, G. schmeer, OHG. smero, Icel. smj[ o]r, Sw. & Dan. sm[ o]r butter, Goth. sma[ i]r[thorn]r fatness, smarna dung; cf. Lith. smarsas fat. Cf. {Smirch}.] 1. A fat, oily substance; oinment.… … The Collaborative International Dictionary of English